1 00:01:59,920 --> 00:02:01,330 >> krystle: blake? 2 00:02:01,330 --> 00:02:04,250 >> Blake: och. Czy Jeff przyszedł? Do domu, kochanie? 3 00:02:04,250 --> 00:02:05,380 >> krystle: nie. 4 00:02:05,380 --> 00:02:06,830 >> blake: czy on zadzwonił? 5 00:02:06,830 --> 00:02:08,120 >> krystle: nie. 6 00:02:08,120 --> 00:02:09,580 Nie znalazłeś go? 7 00:02:09,580 --> 00:02:12,460 >> blake: nie, to przeszłość Północ. 8 00:02:12,460 --> 00:02:16,710 Musiałem jechać około trzeciej Albo cztery godziny – ani śladu 9 00:02:16,710 --> 00:02:17,420 On. 10 00:02:17,420 --> 00:02:18,290 Jak tam Fallon? 11 00:02:18,290 --> 00:02:22,500 >> krystle: tak dobrze, jak potrafi Bądź po takim doświadczeniu jak 12 00:02:22,500 --> 00:02:23,290 To. 13 00:02:23,290 --> 00:02:26,620 Te siniaki na jej gardle... Są tacy brzydcy. 14 00:02:26,620 --> 00:02:29,460 >> blake: Pójdę i porozmawiam Ona. 15 00:02:29,460 --> 00:02:32,960 >> krystle: blake...Jest zamknięta Sama w swoim pokoju. 16 00:02:32,960 --> 00:02:35,880 Powiedziała, że chce zostać sama Myśleć. 17 00:02:35,880 --> 00:02:38,750 >> blake: 18 00:02:47,580 --> 00:02:49,500 >> blake: fallon? 19 00:02:49,500 --> 00:02:53,790 Fallon, proszę, wpuść mnie. 20 00:02:53,790 --> 00:02:59,120 >> Fallon: OK. 21 00:02:59,120 --> 00:03:04,330 >> blake: jak się ma moje dziecko? 22 00:03:04,330 --> 00:03:07,620 >> fallon: och, tatusiu, używałeś Powiedzieć mi to, kiedy byłem 23 00:03:07,620 --> 00:03:09,380 Little i ja mieliśmy koszmar. 24 00:03:09,380 --> 00:03:13,000 Przyszedłeś i powiedziałeś: „Właśnie miałeś zły, zły sen. 25 00:03:13,000 --> 00:03:15,170 Wszystko będzie wszystkim Jasne.” 26 00:03:15,170 --> 00:03:16,790 Uśmiechałem się do ciebie i tak było. 27 00:03:16,790 --> 00:03:18,750 >> Blake: tak. pamiętam. 28 00:03:18,750 --> 00:03:22,460 A potem zwykłem mówić: „Wróć do Łóżko, młoda damo. 29 00:03:22,460 --> 00:03:23,500 Pospiesz się. 30 00:03:23,500 --> 00:03:26,750 >> fallon: och, nie chciałem Zablokuj cię. 31 00:03:26,750 --> 00:03:29,290 Po prostu bałam się, że Jeff może 32 00:03:29,290 --> 00:03:32,420 Wróć i spróbuj dokończyć Jaki znak go powstrzymał 33 00:03:32,420 --> 00:03:33,120 Robię. 34 00:03:33,120 --> 00:03:36,420 >> blake: Jestem pewien, że Jeff Opamiętałby się 35 00:03:36,420 --> 00:03:38,420 Nawet gdyby Marka tu nie było. 36 00:03:38,420 --> 00:03:40,290 >> fallon: Nie mogę w to uwierzyć. 37 00:03:40,290 --> 00:03:43,830 Nie widziałaś jego spojrzenia Oczy, kiedy zaczął atakować 38 00:03:43,830 --> 00:03:44,330 Ja. 39 00:03:44,330 --> 00:03:45,170 Boże. 40 00:03:45,170 --> 00:03:48,330 Jak w ogóle w tym skończyłem Małżeństwo? 41 00:03:48,330 --> 00:03:52,540 >> blake: kochanie, zrobiłeś to Proszę, pomóż mi. 42 00:03:52,540 --> 00:03:55,460 >> fallon: nie zmusiłeś mnie do tego To. 43 00:03:55,460 --> 00:03:57,080 Nie prosiłeś mnie o to. 44 00:03:57,080 --> 00:04:02,750 Tatusiu, muszę to mieć Rozwód. 45 00:04:02,750 --> 00:04:12,000 Spójrz na mnie i powiedz mi, że ja Nie mogę, nie powinnam. 46 00:04:12,000 --> 00:04:16,460 >> blake: Fallon, patrzę Moja piękna córka, która jest 47 00:04:16,460 --> 00:04:18,380 Bardzo zmęczony i bardzo zraniony. 48 00:04:18,380 --> 00:04:20,500 >> fallon: tatusiu, proszę. 49 00:04:20,500 --> 00:04:22,670 Nie mów, że mam się z tym przespać. 50 00:04:22,670 --> 00:04:24,880 Już zdecydowałem. 51 00:04:24,880 --> 00:04:29,170 >> blake: Patrzę na moje Córko i ja się w to włączam 52 00:04:29,170 --> 00:04:30,120 To bolało. 53 00:04:30,120 --> 00:04:34,500 Ale proszę, nie decyduj Cokolwiek, dopóki nie znajdę 54 00:04:34,500 --> 00:04:38,330 Jeff i zejdź na dół To jego zachowanie. 55 00:04:38,330 --> 00:04:40,330 >> fallon: dlaczego ktoś tego nie robi Po prostu powiedz: „Szaleństwo 56 00:04:40,330 --> 00:04:41,000 Zachowanie”? 57 00:04:41,000 --> 00:04:41,500 On jest szalony! 58 00:04:41,500 --> 00:04:43,710 >> blake: tak, i jest Być powodem. 59 00:04:43,710 --> 00:04:59,330 I dowiem się co to jest. 60 00:04:59,330 --> 00:05:02,170 >> Alexis: gdzie do cholery mam Byłeś? 61 00:05:02,170 --> 00:05:05,420 >> Adam: oczywiście poza i, jak Oczywiście, teraz z powrotem. 62 00:05:05,420 --> 00:05:08,540 >> Alexis: chodź tutaj, Adamie i Usiądź! 63 00:05:08,540 --> 00:05:10,000 >> Adam: jest już bardzo późno. 64 00:05:10,000 --> 00:05:11,120 Nadal nie śpisz? 65 00:05:11,120 --> 00:05:12,670 Coś knujesz. 66 00:05:12,670 --> 00:05:15,460 >> Alexis: jak śmiecie tego używać Słowo do mnie? 67 00:05:15,460 --> 00:05:16,580 >> Adam: dlaczego nie? 68 00:05:16,580 --> 00:05:20,380 Oboje jesteśmy trochę makiaweliczni Czasami – właściwie większość 69 00:05:20,380 --> 00:05:21,500 Czas w dzisiejszych czasach. 70 00:05:21,500 --> 00:05:24,420 Można powiedzieć, że tak było Uczyć się rzemiosła od 71 00:05:24,420 --> 00:05:24,790 Mistrz. 72 00:05:24,790 --> 00:05:27,540 >> Alexis: kilka godzin temu ty Rzucił coś, co wyniosło A 73 00:05:27,540 --> 00:05:28,790 Groźba szantażu pod moim adresem. 74 00:05:28,790 --> 00:05:29,620 >> Adam: prawda? 75 00:05:29,620 --> 00:05:31,330 >> Alexis: nie przeszkadzaj! 76 00:05:31,330 --> 00:05:34,380 Rzuciłeś podłą groźbę i Potem uciekłeś stąd 77 00:05:34,380 --> 00:05:37,830 Zanim miałem szansę wziąć Ta groźba i uderz ją 78 00:05:37,830 --> 00:05:39,040 Twoja arogancka twarz! 79 00:05:39,040 --> 00:05:40,120 >> Adam: znaczy? 80 00:05:40,120 --> 00:05:43,540 >> Alexis: co oznacza, że tak się nie stało Przyszło ci do głowy, że tak 81 00:05:43,540 --> 00:05:46,330 Po prostu zaprzeczaj jakiemukolwiek współudziałowi Ten spisek przeciwko Jeffowi? 82 00:05:46,330 --> 00:05:49,580 >> Adam: jesteś przystojny Zięć, który był taki dobry 83 00:05:49,580 --> 00:05:52,670 Ty po swoim mężu Około pięciu minut 84 00:05:52,670 --> 00:05:53,460 Wygasło. 85 00:05:53,460 --> 00:05:56,120 Tak, słyszałem to słodkie i Wzruszająca historia. 86 00:05:56,120 --> 00:05:58,710 >> Alexis: nie bądź mądry Ze mną, Adamie. 87 00:05:58,710 --> 00:06:02,080 Cecil był moim mężem i on Uwielbiał mnie, a ja jego. 88 00:06:02,080 --> 00:06:08,000 Więc nie próbuj profanować Co prawie miałem. 89 00:06:08,000 --> 00:06:13,210 >> Adam: Przykro mi, mamo. 90 00:06:13,210 --> 00:06:18,790 To było niestosowne i niewłaściwe, I bardzo mi przykro – z tego powodu 91 00:06:18,790 --> 00:06:24,540 I za to, że pozwoliłem ci w to uwierzyć Zawsze chciałbym cię umieścić 92 00:06:24,540 --> 00:06:27,210 Najodleglejszy rodzaj niebezpieczeństwa. 93 00:06:27,210 --> 00:06:29,000 >> Alexis: naprawdę? 94 00:06:29,000 --> 00:06:31,580 Więc dlaczego mi groziłeś? 95 00:06:31,580 --> 00:06:33,250 >> Adam: dlaczego? 96 00:06:33,250 --> 00:06:37,790 >> Alexis: mm-hmm. 97 00:06:37,790 --> 00:06:42,210 >> Adam: powiedzmy to, kiedy ty Odwróciłeś się ode mnie dziś wieczorem, kiedy ty 98 00:06:42,210 --> 00:06:46,380 Odmówił zaakceptowania moich motywów, Że naprawdę robię to, co robię 99 00:06:46,380 --> 00:06:49,880 Pomyślałem, że to dobre rozwiązanie dla ciebie i moich Pojawił się zły humor. 100 00:06:49,880 --> 00:06:53,040 Powiedziałeś to kiedyś: „Bądź Ostrożnie, Adamie. 101 00:06:53,040 --> 00:06:56,920 Odziedziczyłeś po ojcu Skłonność do przemocy.” 102 00:06:56,920 --> 00:07:01,170 Cóż, już ochłonąłem i Chcę, żebyś zrozumiał 103 00:07:01,170 --> 00:07:06,750 Dlaczego zrobiłem to, co zrobiłem. 104 00:07:06,750 --> 00:07:08,750 >> Alexis: bądź ostrożny, Adamie. 105 00:07:08,750 --> 00:07:11,420 Lepiej, żeby to było bardzo, bardzo Dobrze. 106 00:07:11,420 --> 00:07:12,620 >> Adam: dobrze? 107 00:07:12,620 --> 00:07:14,420 Nie wiem, czy dobrze. 108 00:07:14,420 --> 00:07:16,790 Wiem tylko, że to prawda. 109 00:07:16,790 --> 00:07:23,290 Widzisz... Aż do kilku miesięcy Jeszcze niedawno słowo „Matka” było sprawiedliwe 110 00:07:23,290 --> 00:07:25,960 To dla mnie - słowo. 111 00:07:25,960 --> 00:07:30,580 A potem stało się Rzeczywistość...W tobie -- 112 00:07:30,580 --> 00:07:33,790 Piękna rzeczywistość. 113 00:07:33,790 --> 00:07:38,380 Ale wraz z całą tą radością przyszła Duża doza goryczy. 114 00:07:38,380 --> 00:07:40,040 >> Alexis: gorycz? 115 00:07:40,040 --> 00:07:42,920 Jakie musisz mieć prawo Gorzki? 116 00:07:42,920 --> 00:07:47,460 Czy to mieszkanie jest takie trudne? Zabierz - swoje ubrania, swój samochód, 117 00:07:47,460 --> 00:07:51,960 Twoje karty kredytowe, praca, która Stworzyłem dla Ciebie taki, jaki mogłem 118 00:07:51,960 --> 00:07:53,880 Równie łatwo zabrać? 119 00:07:53,880 --> 00:07:56,330 >> Adam: tego mnie pozbawiono Tak długo? 120 00:07:56,330 --> 00:07:58,960 Teraz możesz powiedzieć, tak jak to zrobiłeś, To ty i Blake zrobiliśmy 121 00:07:58,960 --> 00:08:01,830 Wszystko, przewrócone każde Rock, aby znaleźć mnie po tym, jak byłem 122 00:08:01,830 --> 00:08:02,500 Porwany. 123 00:08:02,500 --> 00:08:03,460 >> alexis: zrobiliśmy to! 124 00:08:03,460 --> 00:08:07,880 >> Adam: ale jakoś i Gdzieś po drodze ty 125 00:08:07,880 --> 00:08:10,750 Nie wyglądało to wystarczająco mocno, prawda Ty? 126 00:08:10,750 --> 00:08:16,580 >> Aleksy: Mówiłem ci sto razy, 127 00:08:16,580 --> 00:08:19,460 Adamie, czego nigdy nie chciałam Zrezygnuj z poszukiwań. 128 00:08:19,460 --> 00:08:20,960 Błagałem twojego ojca. 129 00:08:20,960 --> 00:08:24,540 Błagałem go, bo ja W głębi serca wiedziałem... Moje kochanie 130 00:08:24,540 --> 00:08:25,460 Nie był martwy. 131 00:08:25,460 --> 00:08:28,460 >> Adam: ale on nie chciał słuchać, Czy by to zrobił? 132 00:08:28,460 --> 00:08:32,710 Dlatego zrezygnował z poszukiwań Szybciej niż mógłby? 133 00:08:32,710 --> 00:08:34,170 Powiedz mi coś. 134 00:08:34,170 --> 00:08:38,540 Czy nie stało się to częściowo z jego powodu Brak uczucia – odczuwania 135 00:08:38,540 --> 00:08:38,960 Ty? 136 00:08:38,960 --> 00:08:40,960 >> Alexis: co masz na myśli? 137 00:08:40,960 --> 00:08:44,620 >> Adam: to nie było Twoje małżeństwo Już zaczynam 138 00:08:44,620 --> 00:08:45,460 Rozpaść się? 139 00:08:45,460 --> 00:08:47,580 >> Aleksy: nie. Tak nie było. 140 00:08:47,580 --> 00:08:50,000 Nasze problemy pojawiły się później. 141 00:08:50,000 --> 00:08:52,960 >> Adam: cóż, pomyśl o tym, Potem. 142 00:08:52,960 --> 00:08:56,540 Potem upadłeś i Potem Steven. 143 00:08:56,540 --> 00:08:59,960 Dawał dużo miłości Oni – dużo. 144 00:08:59,960 --> 00:09:04,880 Ale on cię odesłał i tyle Kolejny powód, dla którego chciałem 145 00:09:04,880 --> 00:09:09,250 Ukaraj go – tak jak zawsze Chciałem go ukarać. 146 00:09:09,250 --> 00:09:10,790 Czy to było takie złe?! 147 00:09:10,790 --> 00:09:13,460 >> Alexis: co jest nie tak Zaangażowałeś kolejną osobę 148 00:09:13,460 --> 00:09:13,790 W tym. 149 00:09:13,790 --> 00:09:14,380 >> Adam: Jeff? 150 00:09:14,380 --> 00:09:15,540 >> Alexis: tak, Jeff. 151 00:09:15,540 --> 00:09:18,040 Ryzykować zabicie go – nie mogę A ja się z tym nie pogodzę! 152 00:09:18,040 --> 00:09:20,620 >> Adam: dlaczego nie uwierzysz Ja, kiedy ci mówię, że nie ma 153 00:09:20,620 --> 00:09:24,960 I nigdy nie było żadnego ryzyka Jego życie? 154 00:09:24,960 --> 00:09:27,880 Nie uwierzysz swojemu synowi? O tym, mamo? 155 00:09:27,880 --> 00:09:32,580 A może ja... Po prostu odejdę... 156 00:09:32,580 --> 00:09:39,710 Zostań zagubionym Carringtonem Znowu? 157 00:09:39,710 --> 00:09:43,420 Dobrze? 158 00:09:43,420 --> 00:09:46,880 >> Alexis: Wierzę ci, Adamie. 159 00:09:46,880 --> 00:09:52,960 Jesteś moim synem i muszę Uwierz ci. 160 00:09:52,960 --> 00:09:56,790 >> Adam: dziękuję. 161 00:09:56,790 --> 00:09:59,210 Dobranoc, mamo. 162 00:10:22,750 --> 00:10:33,670 >> blake: rano, Jeff. 163 00:10:33,670 --> 00:10:35,620 Jeff...Chciałbym z tobą porozmawiać. 164 00:10:35,620 --> 00:10:38,540 >> Jeff: Nie mam ochoty Rozmawiamy, OK? 165 00:10:38,540 --> 00:10:44,290 >> blake: nie jest w porządku. 166 00:10:44,290 --> 00:10:46,120 Usiądź, Jeff. 167 00:10:46,120 --> 00:10:48,420 >> Jeff: Stanę. 168 00:10:54,250 --> 00:10:56,580 >> blake: wiesz co Zrobiłeś? 169 00:10:56,580 --> 00:10:57,540 >> Jeff: do upadku? 170 00:10:57,540 --> 00:10:58,750 >> blake: do upadku. 171 00:10:58,750 --> 00:11:00,460 >> Jeff: pokłóciliśmy się. 172 00:11:00,460 --> 00:11:02,620 >> blake: mogłeś zabić Ona. 173 00:11:02,620 --> 00:11:04,120 >> Jeff: zrobiło się ciężko, tak. 174 00:11:04,120 --> 00:11:05,460 >> blake: ciężki?! 175 00:11:05,460 --> 00:11:09,420 A tak w ogóle, co jest z tobą nie tak? 176 00:11:09,420 --> 00:11:15,750 No, do cholery, odpowiedz! 177 00:11:15,750 --> 00:11:19,210 Jeff...Martwię się o swoje Córka – bardzo zmartwiona – ale 178 00:11:19,210 --> 00:11:20,670 Ja też się o ciebie martwię. 179 00:11:20,670 --> 00:11:23,080 Twoje zachowanie przez te kilka ostatnich lat Miesiące -- 180 00:11:23,080 --> 00:11:24,540 >> jeff: nietypowe zachowanie. 181 00:11:24,540 --> 00:11:27,250 Czy to nie jest to słowo, które wszyscy znacie? Używałeś? 182 00:11:27,250 --> 00:11:30,080 >> Blake: tak. Jest coś Poważnie źle. 183 00:11:30,080 --> 00:11:32,540 >> Jeff: i chcesz porozmawiać O tym. 184 00:11:32,540 --> 00:11:33,580 >> blake: tak, mam. 185 00:11:33,580 --> 00:11:35,620 >> Jeff: to potęp mnie za to. 186 00:11:35,620 --> 00:11:36,500 >>blake: co? 187 00:11:36,500 --> 00:11:37,500 >> Jeff: słyszałeś mnie. 188 00:11:37,500 --> 00:11:40,670 Chyba, że jesteś skłonny potępiać Zamiast tego twoja kochająca córka, 189 00:11:40,670 --> 00:11:43,620 Obwiniaj ją za to, co się stało, Co się dzieje. 190 00:11:43,620 --> 00:11:44,540 >> blake: winić ją? 191 00:11:44,540 --> 00:11:45,880 Za to, co jej zrobiłeś? 192 00:11:45,880 --> 00:11:47,790 >> Jeff: jesteś niewinny Dziewczyna? 193 00:11:47,790 --> 00:11:51,040 >> blake: tak, moja córka i Twoja żona i matka twojej 194 00:11:51,040 --> 00:11:51,540 Syn. 195 00:11:51,540 --> 00:11:52,460 >> Jeff: synu? 196 00:11:52,460 --> 00:11:55,000 Naprawdę świetnie orientujesz się w tym słowie, prawda? 197 00:11:55,000 --> 00:11:58,620 Ile razy w przeszłości... Ile?! - posadziłeś mnie? 198 00:11:58,620 --> 00:12:02,080 Na przysłowiowych kolanach i Powiedział: „Jeff, kocham cię jak 199 00:12:02,080 --> 00:12:02,540 Synu”? 200 00:12:02,540 --> 00:12:03,710 >> blake: To miałem na myśli. 201 00:12:03,710 --> 00:12:05,250 >> Jeff: Jestem pewien, że to miałeś na myśli. 202 00:12:05,250 --> 00:12:07,580 Blake Carrington nigdy nie mówi Wszystko, czego nie ma na myśli. 203 00:12:07,580 --> 00:12:10,790 Ale kiedy żetony się skończą Ja nadal jestem teściową, prawda? 204 00:12:10,790 --> 00:12:11,920 Zięć, prawda? 205 00:12:11,920 --> 00:12:15,040 Colby – nie Carrington, a Colby, bratanek twojej zmarłej 206 00:12:15,040 --> 00:12:17,880 Ale wciąż śmiertelny wróg, który To znaczy, że zawsze to zrobisz 207 00:12:17,880 --> 00:12:24,460 Stań po stronie własnej rodziny i Przeciw mnie! 208 00:12:24,460 --> 00:12:28,170 Nie mów mi teraz: „Nie, synu, To nieprawda, synu”. 209 00:12:28,170 --> 00:12:32,040 Nie chcę, żebyś kiedykolwiek do mnie dzwonił To jeszcze raz – nigdy! 210 00:12:32,040 --> 00:12:34,040 Słyszysz mnie?! 211 00:12:38,540 --> 00:12:41,500 >> krystle: 212 00:12:58,880 --> 00:13:00,540 Cóż, to było blisko. 213 00:13:00,540 --> 00:13:02,500 Pani Gunnerson prawie zrezygnowała Znowu. 214 00:13:02,500 --> 00:13:05,460 >> Fallon: prawdopodobnie Mam dość podgrzewania butelek 215 00:13:05,460 --> 00:13:07,080 Dla małego Blake'a i Danny'ego. 216 00:13:07,080 --> 00:13:09,750 >> krystle: nie, powiedziała, że tak Bycie przepracowanym. 217 00:13:09,750 --> 00:13:11,790 >> fallon: czy się o to zatroszczyłeś To? 218 00:13:11,790 --> 00:13:13,420 >> krystle: nie, Joseph to zrobił. 219 00:13:13,420 --> 00:13:16,250 Obiecał jej jeszcze dwa dni Wyłączony na obywatelstwo szwedzkie 220 00:13:16,250 --> 00:13:16,830 Ferie. 221 00:13:16,830 --> 00:13:20,670 To daje w sumie pięć Dni i wszystkie inne, 222 00:13:20,670 --> 00:13:21,830 Łącznie z dniem altanki. 223 00:13:21,830 --> 00:13:25,670 >> upadek: >> krystle: miło cię widzieć 224 00:13:25,670 --> 00:13:26,210 Uśmiechnij się. 225 00:13:26,210 --> 00:13:28,580 >> fallon: Nadal daję sobie radę To. 226 00:13:28,580 --> 00:13:29,500 A dlaczego nie? 227 00:13:29,500 --> 00:13:32,080 Zawsze chciałem pojechać Haiti. 228 00:13:32,080 --> 00:13:34,000 >> krystle: teraz idziesz. 229 00:13:34,000 --> 00:13:39,500 >> fallon: zgadza się – szybko Ucieczka, szybki rozwód. 230 00:13:39,500 --> 00:13:41,500 >> krystle: w obcym języku Kraj. 231 00:13:41,500 --> 00:13:45,250 >> fallon: może stan Kolorado mogłoby się czegoś nauczyć 232 00:13:45,250 --> 00:13:46,580 Z obcego kraju. 233 00:13:46,580 --> 00:13:50,080 >> krystle: fallon, rozumiem Jak się teraz czujesz. 234 00:13:50,080 --> 00:13:52,790 Zdaję sobie sprawę, jaki masz koszmar Już minęło. 235 00:13:52,790 --> 00:13:56,460 Nie ma usprawiedliwienia dla mężczyzny Zaatakuj fizycznie kobietę. 236 00:13:56,460 --> 00:13:59,750 >> fallon: nie ma co Porozmawiajmy o tym, czy istnieje? 237 00:13:59,750 --> 00:14:03,420 >> krystle: jest, ponieważ Mogłaby to być ucieczka na Haiti 238 00:14:03,420 --> 00:14:04,210 Katastrofalny. 239 00:14:04,210 --> 00:14:07,250 Gdyby Mark nie poszedł Meksyku o nasz rozwód, I 240 00:14:07,250 --> 00:14:09,790 Nie byłbym w takim bałaganie, w jakim ja Jestem teraz. 241 00:14:09,790 --> 00:14:13,330 Nie możemy nawet adoptować małego Danny'ego Dopóki nie zostanie to wyjaśnione. 242 00:14:13,330 --> 00:14:15,000 >> fallon: Idę, Krystle. 243 00:14:15,000 --> 00:14:17,580 >> krystle: naprawdę bez Myśląc o tym? 244 00:14:17,580 --> 00:14:27,420 >> fallon: nie ma co Pomyśl o. 245 00:14:27,420 --> 00:14:31,040 Słuchaj Krystle, muszę to zrobić Dla mnie. 246 00:14:31,040 --> 00:14:44,670 Szczególnie chciałbym, żebyś to zrobił Zrozum to. 247 00:14:44,670 --> 00:14:48,670 >> fallon: mamusia musi wyjechać 248 00:14:48,670 --> 00:14:50,040 Na kilka dni. 249 00:14:50,040 --> 00:14:51,880 Chciałbym móc cię zabrać ze sobą. 250 00:14:51,880 --> 00:14:53,500 Ale najlepiej będzie, jeśli pójdę sam. 251 00:14:53,500 --> 00:14:56,620 Tylko jedno – nie rób tego Zapomnij o mnie, bo jeśli to zrobisz, 252 00:14:56,620 --> 00:15:01,920 Umrę. 253 00:15:01,920 --> 00:15:04,380 >> kirby: nie zamierza Zapomnę o tobie. 254 00:15:04,380 --> 00:15:07,540 Każdego dnia, kiedy zadzwonisz, zadzwonię Przyłóż telefon do ucha i on 255 00:15:07,540 --> 00:15:08,960 Słyszałem, co mówisz. Umowa? 256 00:15:08,960 --> 00:15:10,420 >> fallon: OK, dzięki. 257 00:15:10,420 --> 00:15:10,960 Do widzenia. 258 00:15:10,960 --> 00:15:13,290 >> kirby: fallon, czy masz Minuta? 259 00:15:13,290 --> 00:15:15,290 >> fallon: Naprawdę jestem w Pospiesz się. 260 00:15:15,290 --> 00:15:17,380 >> kirby: Wiem – po prostu Minuta. 261 00:15:17,380 --> 00:15:20,500 Jest coś, co ja Chcę, żebyś wiedział, zanim to zrobisz 262 00:15:20,500 --> 00:15:21,960 Co zamierzasz zrobić. 263 00:15:21,960 --> 00:15:24,460 >> fallon: Kirby, ja naprawdę... >> Kirby: proszę. Ja wiem. 264 00:15:24,460 --> 00:15:25,290 Po prostu mnie posłuchaj. 265 00:15:25,290 --> 00:15:27,960 Czy pamiętasz tę noc Wysłałeś mnie do kina... 266 00:15:27,960 --> 00:15:30,670 Kiedy usłyszałeś o Stevenie i Chciałaś zostać w domu 267 00:15:30,670 --> 00:15:31,250 Mały Blake? 268 00:15:31,250 --> 00:15:32,000 >> Fallon: tak. 269 00:15:32,000 --> 00:15:36,250 >> kirby: cóż, po filmie, Um... Zatrzymałem się w biurze Jeffa. 270 00:15:36,250 --> 00:15:40,080 Było już późno i autobusy przyjechały Robiąc swoje zwykłe rzeczy, lub 271 00:15:40,080 --> 00:15:42,960 Nic, i poprosiłem go o Jedź do domu. 272 00:15:42,960 --> 00:15:46,080 Rozmawiałem z nim tylko przez ok Minuta i wszystko, czego chciał 273 00:15:46,080 --> 00:15:48,330 Mówiono o tym, jak bardzo kocha Ty. 274 00:15:48,330 --> 00:15:49,880 Chcę tylko, żebyś to wiedział. 275 00:15:49,880 --> 00:15:52,080 >> fallon: to był Jeff, tamto Noc. 276 00:15:52,080 --> 00:15:53,040 >> Kirby: tak. 277 00:15:53,040 --> 00:15:54,710 >> fallon: pełen miłości do mnie? 278 00:15:54,710 --> 00:15:55,620 >> Kirby: tak. 279 00:15:55,620 --> 00:15:58,790 >> Fallon: z pewnością ma Dziwny sposób okazania tego, 280 00:15:58,790 --> 00:16:01,460 Prawda? 281 00:16:23,580 --> 00:16:24,830 >> znak: cześć. 282 00:16:24,830 --> 00:16:26,080 Jak się masz? 283 00:16:26,080 --> 00:16:27,750 >> fallon: wspaniale. 284 00:16:27,750 --> 00:16:32,750 Przyszedłem tylko, żeby ci podziękować Pomaganie mi być wspaniałym, nie 285 00:16:32,750 --> 00:16:35,000 Nie mówiąc już o uratowaniu mi życia. 286 00:16:35,000 --> 00:16:37,250 >> znak: tak. Co to do cholery było Źle z nim? 287 00:16:37,250 --> 00:16:39,580 >> fallon: Nie wiem, i ja Nie przejmuj się już. 288 00:16:39,580 --> 00:16:41,580 >> mark: cóż, zależy mi na moim Szef. 289 00:16:41,580 --> 00:16:44,080 W końcu to ona Podpisuje wypłaty. 290 00:16:44,080 --> 00:16:46,000 Bardzo mi przykro z tego powodu, Fallon. 291 00:16:46,000 --> 00:16:47,250 >> fallon: och, nie bądź. 292 00:16:47,250 --> 00:16:50,210 Poza tym to ja powinienem Przykro mi, że się zaangażowałeś 293 00:16:50,210 --> 00:16:51,290 Z moją brudną pościelą. 294 00:16:51,290 --> 00:16:54,170 Tak czy siak, jadę na Haiti Wyjaśnij wszystko, więc 295 00:16:54,170 --> 00:16:54,830 To tyle. 296 00:16:54,830 --> 00:16:56,670 >> mark: fallon, może ty Powinien-- 297 00:16:56,670 --> 00:16:59,460 >> fallon: Mark, kimkolwiek jesteś Powiem: zapomnij. 298 00:16:59,460 --> 00:17:00,500 Słyszałem to wszystko już wcześniej. 299 00:17:00,500 --> 00:17:03,540 A teraz do rzeczy – wiem, że tak Zostawiam swój lokal w dobrych rękach, 300 00:17:03,540 --> 00:17:05,750 Zwłaszcza, że będziesz Tutaj. 301 00:17:05,750 --> 00:17:08,080 Będziesz się tym zajmował Mecze charytatywne w przyszłym tygodniu? 302 00:17:08,080 --> 00:17:08,960 >> znak: oczywiście. 303 00:17:08,960 --> 00:17:11,670 >> fallon: cóż, wrócę Czas na główne wydarzenie, więc jeśli 304 00:17:11,670 --> 00:17:14,080 Potrzebujesz mnie do czegokolwiek Biuro zna mój hotel 305 00:17:14,080 --> 00:17:14,790 Port-au-price. 306 00:17:14,790 --> 00:17:15,710 >> znak: OK. 307 00:17:15,710 --> 00:17:18,210 Nie martw się o nic. 308 00:17:18,210 --> 00:17:19,750 Życzymy naprawdę bezpiecznej podróży. 309 00:17:19,750 --> 00:17:21,710 Co się stało, Fallon? 310 00:17:21,710 --> 00:17:22,580 Wspaniały! 311 00:17:22,580 --> 00:17:27,080 Zamiast tego powinienem był go zabić Po prostu go wyrzucić. 312 00:17:27,080 --> 00:17:30,000 >> fallon: dzięki, mark. 313 00:17:46,000 --> 00:17:49,750 >> Jeff: Fallon, o to chodzi Podpis, którego potrzebujesz. 314 00:17:49,750 --> 00:17:53,670 Szczęśliwego rozwodu. 315 00:17:53,670 --> 00:17:54,580 >>blake: Jeff... 316 00:17:54,580 --> 00:17:56,040 >> jeff: chcesz znowu porozmawiać. 317 00:17:56,040 --> 00:17:57,380 >> blake: tak, tak, wiem. 318 00:17:57,380 --> 00:17:58,420 >> Jeff: o czym? 319 00:17:58,420 --> 00:18:01,500 >> blake: o dzisiejszym poranku -- O nas dwojgu w domu 320 00:18:01,500 --> 00:18:02,210 Dziś rano. 321 00:18:02,210 --> 00:18:03,580 >> Jeff: Wyraziłem się jasno. 322 00:18:03,580 --> 00:18:05,750 >> blake: Nie jestem tego taki pewien Zrobiłem. 323 00:18:05,750 --> 00:18:06,790 Chciałem z tobą porozmawiać. 324 00:18:06,790 --> 00:18:07,830 >> Jeff: zrobiłeś to. 325 00:18:07,830 --> 00:18:09,210 >> blake: nie, nie zrobiłem tego. 326 00:18:09,210 --> 00:18:10,750 Nie dałbyś mi czasu. 327 00:18:10,750 --> 00:18:12,830 A teraz chciałem trochę wskazówka-- 328 00:18:12,830 --> 00:18:15,380 >> Jeff: o moim odbieganiu od normy Zachowanie, prawda? 329 00:18:15,380 --> 00:18:16,750 >> blake: zgadza się. 330 00:18:16,750 --> 00:18:18,790 >> Jeff: Nie chcę rozmawiać O tym. 331 00:18:18,790 --> 00:18:23,210 Powiedziałem co powiedziałem i tyle To. 332 00:18:23,210 --> 00:18:26,670 Teraz masz to, czego naprawdę przyszedłeś Bo więc zabierz swoją córkę i 333 00:18:26,670 --> 00:18:29,540 Wynoś się z mojego biura. 334 00:18:48,620 --> 00:18:49,830 Adam, tu Jeff. 335 00:18:49,830 --> 00:18:52,620 Chcę, żebyś wszedł do mojego Biuro teraz. 336 00:18:52,620 --> 00:18:54,380 Nie obchodzi mnie to. Niech poczeka. 337 00:18:54,380 --> 00:18:58,080 Chodzi o to, co mi powiedziałeś Wczoraj - o zaufaniu 338 00:18:58,080 --> 00:19:00,460 Blake’a Carringtona. 339 00:19:08,120 --> 00:19:11,040 >> Alexis: Jeff Colby, proszę. 340 00:19:11,040 --> 00:19:12,460 Nadal zajęty? 341 00:19:12,460 --> 00:19:15,330 Nie, nie, nie wytrzymam. 342 00:19:19,000 --> 00:19:20,210 To jest pani. Colby'ego. 343 00:19:20,210 --> 00:19:23,710 Czy możesz powiedzieć to mojemu szoferowi? Natychmiast przyprowadzić samochód? 344 00:19:23,710 --> 00:19:27,790 Jestem w drodze na dół. 345 00:19:27,790 --> 00:19:31,420 >> Adam: oczywiście, będąc Zdrowy umysł i zdrowe ciało, I 346 00:19:31,420 --> 00:19:34,080 Nie rób tego – jest odwrotnie Wokół, prawda? 347 00:19:34,080 --> 00:19:37,540 W każdym razie zazwyczaj nie piję To wcześnie rano, ale potem 348 00:19:37,540 --> 00:19:40,620 To niezwykły dzień dla wszystkich Z nas, prawda? 349 00:19:40,620 --> 00:19:43,750 Hmm. Przede wszystkim chcę Pozdrów swoją garderobę, Jeff. 350 00:19:43,750 --> 00:19:46,040 Będziesz biegać po okolicy Korytarze? 351 00:19:46,040 --> 00:19:52,250 >> Alexis: Jeff...O Boże, Jeff. 352 00:19:52,250 --> 00:19:53,120 Spójrz na siebie. 353 00:19:53,120 --> 00:19:54,670 Co jest z tobą nie tak? 354 00:19:54,670 --> 00:19:55,750 Jesteś taki blady. 355 00:19:55,750 --> 00:19:56,830 Wyglądasz na wyczerpanego. 356 00:19:56,830 --> 00:19:58,710 Bardzo się o ciebie martwię, Jeff. 357 00:19:58,710 --> 00:20:00,250 >> Jeff: to zabawne. 358 00:20:00,250 --> 00:20:02,750 Niektórzy ludzie tak, a niektórzy ludzie nie są. 359 00:20:02,750 --> 00:20:04,580 >> Alexis: nie, to nie jest śmieszne. 360 00:20:04,580 --> 00:20:07,120 Wiesz, jak bardzo mi zależy Ty, Jeff. 361 00:20:07,120 --> 00:20:09,880 Zawsze tak było, odkąd ty Byliśmy małym chłopcem. 362 00:20:09,880 --> 00:20:11,040 Nie pamiętasz? 363 00:20:11,040 --> 00:20:14,710 Pamiętasz, jak pytałeś Ja o wszystkich podróżach, na których byłem 364 00:20:14,710 --> 00:20:15,250 Byłeś włączony? 365 00:20:15,250 --> 00:20:16,880 Często mnie o nie pytałeś. 366 00:20:16,880 --> 00:20:20,500 Kiedyś chciałeś, żebym ci powiedział O wszystkich cudownych miejscach 367 00:20:20,500 --> 00:20:21,580 Na którym byłem. 368 00:20:21,580 --> 00:20:26,420 Ale Jeff, chcę, żebyś sobie poszedł Teraz na wakacjach. 369 00:20:26,420 --> 00:20:28,620 >> Adam: mamo... 370 00:20:28,620 --> 00:20:29,750 Tak, jestem tutaj. 371 00:20:29,750 --> 00:20:33,290 Właściwie to dotarłem tu pierwszy, co To znaczy, że się trochę spóźniłeś. 372 00:20:33,290 --> 00:20:34,620 >> Alexis: spóźniony na co? 373 00:20:34,620 --> 00:20:38,290 >> Adam: Już przekonałem Jeff, potrzebuje trochę czasu 374 00:20:38,290 --> 00:20:38,580 Wyłączone. 375 00:20:38,580 --> 00:20:42,790 Już miałem zadzwonić i powiedzieć Ty to. 376 00:20:42,790 --> 00:20:47,210 Dotarliśmy także do ok Znaczące – nie, nie 377 00:20:47,210 --> 00:20:53,000 Znaczące – osiągnęliśmy ok Świetnie – bardzo wspaniały moment 378 00:20:53,000 --> 00:20:56,580 Przyszłość Colbyco. 379 00:20:56,580 --> 00:20:58,540 Chcesz jej powiedzieć, Jeff? 380 00:21:03,120 --> 00:21:07,880 >> Alexis: czego chcesz Powiedz mi, Jeff? 381 00:21:07,880 --> 00:21:12,000 >> Jeff: Podpisałem umowę mojego syna Akcje Denver Carrington to 382 00:21:12,000 --> 00:21:12,670 Colbyco. 383 00:21:12,670 --> 00:21:16,790 >> adam: dając w ten sposób colbyco Kontrola nad firmą Blake'a. 384 00:21:16,790 --> 00:21:19,670 I to nawet powinno cię zadowolić Więcej, mamo. 385 00:21:19,670 --> 00:21:23,830 Ponieważ Jeff potrzebuje wakacji, Zgodził się podpisać własne 386 00:21:23,830 --> 00:21:30,210 Kontrola – kontrola głosowania w Colbyco - do ciebie. 387 00:21:30,210 --> 00:21:33,710 >> Jeff: Jestem pewien, że poprowadzisz Firma najlepsza ze wszystkich 388 00:21:33,710 --> 00:21:35,000 Zainteresowania, Alexis. 389 00:21:35,000 --> 00:21:36,250 >> Alexis: Zrobię to. 390 00:21:36,250 --> 00:21:37,210 Zrobię to, Jeff. 391 00:21:37,210 --> 00:21:39,750 >> adam: ale jak to wszystko wyszło Zdarzyło się? 392 00:21:39,750 --> 00:21:43,250 Zacytuję Cię, mamo... Jeden z bardziej powtarzalnych 393 00:21:43,250 --> 00:21:45,620 Cytaty - i powiedz, że los Chciałem tego. 394 00:21:45,620 --> 00:21:49,420 A skoro już przy tym jesteśmy, zróbmy to Zacytuj także Disraeli, który kiedyś 395 00:21:49,420 --> 00:21:52,710 Ogłoszono: „Robimy nasze Fortuny i my je nazywamy 396 00:21:52,710 --> 00:21:53,210 Los.” 397 00:21:53,210 --> 00:21:56,670 A może było tak: „To my tworzymy nasz los, I nazywamy je fortunami”? 398 00:21:56,670 --> 00:21:59,960 To nie było to, ale myślę, że tak Lepiej jak ten. 399 00:21:59,960 --> 00:22:02,620 Powinniśmy teraz zostawić Jeffa w spokoju, Matka. 400 00:22:02,620 --> 00:22:08,040 Przyjdzie? 401 00:22:08,040 --> 00:22:21,210 >> Alexis: Porozmawiam z tobą Później, dobrze? 402 00:22:21,210 --> 00:22:25,170 >> Adam: o co chodzi? 403 00:22:25,170 --> 00:22:26,620 >> Alexis: o Boże. 404 00:22:26,620 --> 00:22:27,790 Co zrobiłeś? 405 00:22:27,790 --> 00:22:29,920 Słyszałeś, jak mówił? 406 00:22:29,920 --> 00:22:32,040 Widziałeś jak się zachowywał? 407 00:22:32,040 --> 00:22:35,040 To tak, jakby wychodził Z jego umysłu. 408 00:22:35,040 --> 00:22:39,210 >> adam: spójrz, właśnie rozdałem Uderzyłeś głową Carringtona w... 409 00:22:39,210 --> 00:22:42,790 Na talerz i podaruj ukochanej osobie Jeff Colby ma szansę na 410 00:22:42,790 --> 00:22:44,250 W pełni zasłużony odpoczynek. 411 00:22:44,250 --> 00:23:02,540 A teraz czego chcieć więcej, Matka? 412 00:23:02,540 --> 00:23:13,420 >> Adam: pozwól mi z nią porozmawiać, Proszę, Jeanette. 413 00:23:13,420 --> 00:23:17,620 Cześć, Kirby. 414 00:23:17,620 --> 00:23:19,420 >> kirby: czego chcesz, Adamie? 415 00:23:19,420 --> 00:23:22,710 >> Adam: Chciałbym, żebyś to miał Kolacja ze mną dziś wieczorem. 416 00:23:22,710 --> 00:23:26,420 Proszę o szybkie tak lub nie... Są inne, bardzo ładne 417 00:23:26,420 --> 00:23:30,210 Guwernantki i/lub baletnice Tam czekam bez tchu 418 00:23:30,210 --> 00:23:32,250 Za zaproszenie takie jak to. 419 00:23:32,250 --> 00:23:36,330 >> kirby: cóż, spójrz, ja... >> Adam: zajęty? Inny facet? 420 00:23:36,330 --> 00:23:38,120 >> kirby: nie, to nie to. 421 00:23:38,120 --> 00:23:40,460 >> Adam: to twój mężczyzna Marzy i myślisz, że tak jest 422 00:23:40,460 --> 00:23:42,290 Zadzwonię do ciebie od teraz do Dziś wieczorem, prawda? 423 00:23:42,290 --> 00:23:44,620 >> kirby: on nie zadzwoni - nigdy. 424 00:23:44,620 --> 00:23:45,790 Więc w porządku. 425 00:23:45,790 --> 00:23:49,250 >> Adam: dobrze – nie brakuje tchu, Kirby, ale dobrze. 426 00:23:49,250 --> 00:23:53,120 >> kirby: Chcę, żebyś to zrobił Zrozum, że to nie będzie włączone 427 00:23:53,120 --> 00:23:54,960 Podstawa, którą zakładasz. 428 00:23:54,960 --> 00:23:57,620 >> adam: żadnych zabaw i gier dla Znowu deser? 429 00:23:57,620 --> 00:24:01,500 >> Kirby: nie. Więc jeśli chcesz Zadzwoń do pozostałych Margot Fonteyns 430 00:24:01,500 --> 00:24:04,330 I/lub Mary Poppins w Denver, Idź prosto. 431 00:24:04,330 --> 00:24:05,580 Ze mną wszystko w porządku. 432 00:24:05,580 --> 00:24:08,080 >> Adam: Akceptuję Twoje warunki, Pani Anders. 433 00:24:08,080 --> 00:24:11,170 Deser będzie flambirowany, ale nie Koniecznie płonące. 434 00:24:11,170 --> 00:24:14,210 Poza tym może mam inne Plany dla Ciebie. 435 00:24:14,210 --> 00:24:15,420 >> kirby: na przykład? 436 00:24:15,420 --> 00:24:18,920 >> Adam: może chciałbym znaleźć Jaki naprawdę jesteś bystry 437 00:24:18,920 --> 00:24:21,670 Za tą bardzo jasną fasadą Twojego. 438 00:24:21,670 --> 00:24:23,080 Przyjadę po ciebie o 8:00. 439 00:24:23,080 --> 00:24:24,960 >> Alexis: o co tu chodzi, 440 00:24:37,620 --> 00:24:38,250 Adamie? 441 00:24:38,250 --> 00:24:40,750 >> Adam: Wydaje mi się, że tak się nazywa „Obiad”. 442 00:24:40,750 --> 00:24:42,750 >> Alexis: trochę wystawne, prawda To? 443 00:24:42,750 --> 00:24:47,790 >> Adamie: Nigdy nie myślałem, że usłyszę 444 00:24:47,790 --> 00:24:52,080 Używa tego Alexis Carrington Colby Słowo na minus. 445 00:24:52,080 --> 00:24:54,710 Łupy zwycięstwa, matko. 446 00:24:54,710 --> 00:24:56,250 Nie dołączysz do mnie? 447 00:24:56,250 --> 00:24:57,080 Uśmiech. 448 00:24:57,080 --> 00:25:02,420 Uroczyste zestawienie - To jest „Zestawienie”, jak w 449 00:25:02,420 --> 00:25:04,580 Włoskie „Collazione”. 450 00:25:04,580 --> 00:25:07,420 Czy nie kochasz tego języka? To muzyka? 451 00:25:07,420 --> 00:25:10,710 Miałem współlokatora w Yale Wenecja – Wenecja. 452 00:25:10,710 --> 00:25:12,460 Czy mówiłem ci o nim? 453 00:25:12,460 --> 00:25:15,120 >> Alexis: nie, nigdy Wspomniałem o nim. 454 00:25:15,120 --> 00:25:17,960 >> Adam: nie było go z nami przez Bardzo długi. 455 00:25:17,960 --> 00:25:21,710 Został za to wyrzucony Uwodzicielsko raczej swojsko 456 00:25:21,710 --> 00:25:24,670 Żona profesora – skromna, Żona, to znaczy. 457 00:25:24,670 --> 00:25:29,330 Profesor – wręcz brzydki. 458 00:25:29,330 --> 00:25:32,540 Nie jesteś rozbawiony, mamo? 459 00:25:32,540 --> 00:25:34,710 Spójrz... 460 00:25:34,710 --> 00:25:38,710 Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do mojego Metody – słuszność 461 00:25:38,710 --> 00:25:42,790 Te metody – ty ze wszystkich Ludzie powinni znać koniec 462 00:25:42,790 --> 00:25:44,210 Usprawiedliwia środki. 463 00:25:44,210 --> 00:25:49,460 >> Alexis: czasami taki nie jestem Jasne, Adamie. 464 00:25:49,460 --> 00:25:52,750 >> Adam: prawda? 465 00:25:52,750 --> 00:25:55,790 Więc spójrz na to w ten sposób - >> Alexis: och, wiem. 466 00:25:55,790 --> 00:25:59,330 To tylko kwestia czasu, aż Zmuszamy Blake'a do odejścia ze stanowiska szefa 467 00:25:59,330 --> 00:26:02,460 Denver Carrington, a potem ty A ja przejmę 468 00:26:02,460 --> 00:26:05,580 Denver Carrington i Colbyco I uruchomcie to razem. 469 00:26:05,580 --> 00:26:06,830 >> Adam: tak, dokładnie. 470 00:26:06,830 --> 00:26:10,580 I pomyśl o polach, które będziemy Podbój - pola naftowe, soja 471 00:26:10,580 --> 00:26:11,080 Pola. 472 00:26:11,080 --> 00:26:12,710 Nazwij je, a będą nasze. 473 00:26:12,710 --> 00:26:17,620 >> Alexis: bez żalu, tak jak my Przebijaj się przez nie wesoło. 474 00:26:17,620 --> 00:26:19,040 >> Adam: żałujesz? 475 00:26:19,040 --> 00:26:23,670 >> Alexis: Jeff – prawda Czy żałujesz czego 476 00:26:23,670 --> 00:26:25,250 Zrobiłeś mu? 477 00:26:25,250 --> 00:26:28,250 >> Adam: szczera odpowiedź? 478 00:26:28,250 --> 00:26:34,210 Nie. Żadne. 479 00:26:34,210 --> 00:26:35,880 >> Alexis: cóż, tak. 480 00:26:35,880 --> 00:26:40,500 Zrobiłem pewne rzeczy w swoim Życie, z którego nie jestem dumny, ale 481 00:26:40,500 --> 00:26:43,920 Myślę, że często to miałem Żałuje z ich powodu. 482 00:26:43,920 --> 00:26:48,580 >> Adam: jak w przypadku dziecka Krystle? 483 00:26:48,580 --> 00:26:53,880 Tak, widziałem godziny, które masz Spędzony na płaczu z powodu kosztów 484 00:26:53,880 --> 00:26:55,750 Krystle Carrington, jej dziecko. 485 00:27:01,210 --> 00:27:05,040 >> Alexis: Nie kosztowałem Krystle Carrington, jej dziecko. 486 00:27:05,040 --> 00:27:09,380 >> adam: jak chcesz, ale jak Spóźniony członek tej rodziny... to 487 00:27:09,380 --> 00:27:13,580 Czasem bezwzględna rodzina... Znalezienie stało się moim zadaniem 488 00:27:13,580 --> 00:27:17,460 Wszystko o wszystkich... „Mój synu, wschodzący 489 00:27:17,460 --> 00:27:26,580 Przedsiębiorca i szpieg”, jeśli ty Jak. 490 00:27:26,580 --> 00:27:33,500 >> Alexis: mój syn...mój pierworodny Dziecko. 491 00:27:33,500 --> 00:27:38,500 Czasem się zastanawiam... >> Adam: ciekawe co? 492 00:27:38,500 --> 00:27:41,830 >> Alexis: czasami się zastanawiam Że prawdopodobnie będziesz mniej 493 00:27:41,830 --> 00:27:45,830 Gdybym był bardziej makiaweliczny Matka dla ciebie i była w pobliżu 494 00:27:45,830 --> 00:27:48,000 Jeszcze trochę, nauczę cię Wartości. 495 00:27:48,000 --> 00:27:51,670 >> Adam: powinieneś był pomyśleć O tym, zanim przestałeś 496 00:27:51,670 --> 00:27:52,750 Szukasz mnie. 497 00:27:52,750 --> 00:27:55,790 >> Alexis: nie zaczynaj tego wszystkiego Jeszcze raz, Adamie. 498 00:27:55,790 --> 00:27:58,880 >> Adam: tak, postawmy to Aby odpocząć. 499 00:27:58,880 --> 00:28:03,250 W każdym razie nie sądzę, żeby tak było Okazało się, że to wszystko 500 00:28:03,250 --> 00:28:04,210 Różne. 501 00:28:04,210 --> 00:28:10,000 Z miejsca, w którym stoję, ty i ja Są dwa w swoim rodzaju. 502 00:28:10,000 --> 00:28:28,580 Po prostu jestem bardziej szczery O tym. 503 00:28:28,580 --> 00:28:29,960 >> fallon: daj spokój, tatusiu. 504 00:28:29,960 --> 00:28:31,000 Nie jest tak źle. 505 00:28:31,000 --> 00:28:32,710 Idę robić, co chcę. 506 00:28:32,710 --> 00:28:36,330 Niedługo wrócę, wolna kobieta Do tego fantastyczna opalenizna. 507 00:28:36,330 --> 00:28:37,500 >> tom: przepraszam. 508 00:28:37,500 --> 00:28:40,250 Wylatujemy za około Trzy minuty czasu, 509 00:28:40,250 --> 00:28:41,210 Panie Carrington. 510 00:28:41,210 --> 00:28:42,920 >> Blake: OK. Dziękuję, Tomku. 511 00:28:42,920 --> 00:28:45,920 >> tom: Zjem lunch Gotowe dla Ciebie za około 512 00:28:45,920 --> 00:28:47,460 Pół godziny, jeśli nie masz nic przeciwko. 513 00:28:47,460 --> 00:28:49,210 >> fallon: wszystko będzie dobrze, Tom. 514 00:28:49,210 --> 00:28:50,250 >> tom: przepraszam. 515 00:28:50,250 --> 00:28:53,250 >> fallon: tato, ty i Krystle pamiętaj, aby zachować dodatkową 516 00:28:53,250 --> 00:28:54,420 Przymknij oko na mojego syna. 517 00:28:54,420 --> 00:28:55,500 Nie ufam Jeffowi. 518 00:28:55,500 --> 00:28:58,620 >> blake: jeśli masz na myśli, że on Zrobiłby krzywdę dziecku, ale tego nie zrobi. 519 00:28:58,620 --> 00:28:59,580 Jestem tego pewien. 520 00:28:59,580 --> 00:29:03,750 Ale będziemy bardzo ostrożni. 521 00:29:03,750 --> 00:29:05,420 Wiesz coś, Fallon? 522 00:29:05,420 --> 00:29:08,880 To co właśnie powiedziałeś - sposób Myślisz i czujesz o Jeffie... 523 00:29:08,880 --> 00:29:10,960 >> fallon: czy musimy porozmawiać? O tym? 524 00:29:10,960 --> 00:29:12,250 >> blake: tak, robimy. 525 00:29:12,250 --> 00:29:15,670 Teraz powinno być dla Ciebie jasne Zachowanie tego Jeffa w tej chwili 526 00:29:15,670 --> 00:29:16,830 To nie jest całkowicie rozsądne. 527 00:29:16,830 --> 00:29:19,460 Potrzebuje pomocy - profesjonalnej, Pomoc psychiatryczna. 528 00:29:19,460 --> 00:29:21,920 Może gdybyś tu został, gdybyś został nie poszedłem-- 529 00:29:21,920 --> 00:29:24,790 >> fallon: tatusiu, tak by nie było Zrób jakąkolwiek różnicę. 530 00:29:24,790 --> 00:29:28,120 To znaczy, gdyby mógł w to uwierzyć byłem związany z 531 00:29:28,120 --> 00:29:31,290 Mark Jennings, jak mogłem Przekonać go o czymkolwiek? 532 00:29:31,290 --> 00:29:33,380 Tatusiu, kocham cię. 533 00:29:33,380 --> 00:29:40,750 Doceniam sposób, w jaki się starałeś Utrzymajcie małżeństwo razem. 534 00:29:40,750 --> 00:29:43,830 Do zobaczenia za kilka dni. 535 00:29:43,830 --> 00:29:48,250 Do widzenia. 536 00:29:48,250 --> 00:29:50,670 >> Blake: cześć. 537 00:29:58,670 --> 00:30:02,880 >> Jeff: hej. Cześć. 538 00:30:02,880 --> 00:30:04,540 Jak się masz? 539 00:30:04,540 --> 00:30:09,790 Robisz się coraz większy Minuta, prawda? 540 00:30:09,790 --> 00:30:10,750 Och, tak. 541 00:30:10,750 --> 00:30:14,880 Och, miałem takie wspaniałe plany Ty. 542 00:30:14,880 --> 00:30:15,790 Och, tak. 543 00:30:15,790 --> 00:30:20,830 Będziesz mieć tatusia, który jest Dam ci wszystko i 544 00:30:20,830 --> 00:30:25,920 Zagraj ze sobą w softball i weź Łowienie ryb, wspinaczka po górach 545 00:30:25,920 --> 00:30:29,210 Z Tobą sięgnij gwiazd Z tobą. 546 00:30:29,210 --> 00:30:31,080 Nie wiem. 547 00:30:31,080 --> 00:30:33,380 Tatuś czuje się staro. 548 00:30:33,380 --> 00:30:40,880 Czasami zastanawiam się, czy w ogóle to zrobię Żyj, kiedy będziesz wystarczająco dorosły 549 00:30:40,880 --> 00:30:43,670 Rzucać softballem. 550 00:30:43,670 --> 00:30:46,620 Kocham cię, synu. 551 00:30:46,620 --> 00:30:50,920 Nieważne co się stanie... 552 00:30:50,920 --> 00:30:53,250 Kochaj mnie. 553 00:31:00,790 --> 00:31:02,920 Pospiesz się. 554 00:31:02,920 --> 00:31:05,960 Spójrz na to. 555 00:31:05,960 --> 00:31:07,750 Pospiesz się. 556 00:31:07,750 --> 00:31:08,580 Dobra. 557 00:31:08,580 --> 00:31:11,830 Cii. 558 00:31:11,830 --> 00:31:14,210 >> Joseph: rezydencja w Carrington. 559 00:31:21,040 --> 00:31:24,580 Nie, pan. Jenningsa, Fallona Już pojechaliśmy na lotnisko. 560 00:31:24,580 --> 00:31:26,500 >> Jeff: Zgadza się, Jennings. 561 00:31:26,500 --> 00:31:27,330 Ona odeszła. 562 00:31:27,330 --> 00:31:36,960 Dzięki tobie ona odeszła, ty Creep. 563 00:31:36,960 --> 00:31:38,920 >> blake: cześć, Joseph. 564 00:31:38,920 --> 00:31:41,380 Właśnie zadzwoniłem do Jeffa Biuro, a jego tam nie ma. 565 00:31:41,380 --> 00:31:45,040 Zastanawiałem się, czy to on W domu? 566 00:31:45,040 --> 00:31:49,210 Miraż? Czy jesteś pewien? 567 00:31:49,210 --> 00:31:51,710 Dziękuję. 568 00:32:08,500 --> 00:32:09,040 >> aaa! 569 00:32:09,040 --> 00:32:10,420 >> znak: nie martw się. 570 00:32:10,420 --> 00:32:11,920 Nie spuszczaj oka z tej piłki. 571 00:32:11,920 --> 00:32:13,080 Jeden po drugim. 572 00:32:13,080 --> 00:32:15,920 Rozwiążemy to. 573 00:32:15,920 --> 00:32:19,620 Obejdź to teraz w kółko. 574 00:32:19,620 --> 00:32:25,290 To miłe. 575 00:32:25,290 --> 00:32:27,170 >> OK. 576 00:32:33,790 --> 00:32:36,620 Hej, proszę pana, gramy Sprawa, której nie zauważyłeś. 577 00:32:36,620 --> 00:32:39,290 >> mark: colby, co do cholery zrobić Myślisz, że robisz? 578 00:32:39,290 --> 00:32:41,960 >> Jeff: Jestem tutaj niedokończony Sprawy, Jennings. 579 00:32:41,960 --> 00:32:44,120 >> znak: Jestem w trakcie Lekcja tenisa. 580 00:32:44,120 --> 00:32:45,580 >> Jeff: o co chodzi? 581 00:32:45,580 --> 00:32:46,380 Boisz się? 582 00:32:46,380 --> 00:32:49,460 Wstydzisz się, że to zrobię? Pokaż, w czym jesteś 583 00:32:49,460 --> 00:32:50,920 Przed jednym z twoich uczniów? 584 00:32:50,920 --> 00:32:52,620 >> marku, co się z nim dzieje? 585 00:32:52,620 --> 00:32:53,330 Czy on jest szalony? 586 00:32:53,330 --> 00:32:54,830 >> Jeff: nie, nie jestem szalony. 587 00:32:54,830 --> 00:32:55,920 Mieć rację nie jest szaleństwem. 588 00:32:55,920 --> 00:32:57,330 I mam rację, Jennings. 589 00:32:57,330 --> 00:33:00,000 To znaczy, możesz zrobić dużego kawałka, macho Figurka z ładnymi małymi dziewczynkami 590 00:33:00,000 --> 00:33:02,420 I żony innych mężczyzn, ale jako Jeśli o mnie chodzi... 591 00:33:02,420 --> 00:33:03,830 >> znak: to tyle na dziś. 592 00:33:03,830 --> 00:33:05,380 >> Jeff: nie pozwoliłeś mi Zakończ. 593 00:33:05,380 --> 00:33:08,040 >> znak: jeśli się nie zgubisz, Nie będę wobec ciebie taki delikatny 594 00:33:08,040 --> 00:33:09,120 Ty, taki jaki byłem wczoraj. 595 00:33:09,120 --> 00:33:10,830 >> Jeff: nie, dopóki ci nie pokażę W górę. 596 00:33:10,830 --> 00:33:12,710 Zagrajmy. 597 00:33:19,170 --> 00:33:21,420 >> mark: nigdy tego nie zrobisz Przebij to przez tę czaszkę 598 00:33:21,420 --> 00:33:22,960 Twoje, kiedy Fallon tu był Pokój -- 599 00:33:22,960 --> 00:33:23,960 >> jeff: zagrajmy! 600 00:33:23,960 --> 00:33:25,920 >> znak: gdybyś nie poszedł Wild, powiedziałaby ci 601 00:33:25,920 --> 00:33:26,330 Fakty. 602 00:33:26,330 --> 00:33:27,830 >> Jeff: Znam fakty na temat Moja żona. 603 00:33:27,830 --> 00:33:31,540 Zetknąłem się z wieloma faktami Czasy zanim przybyłeś do miasta, 604 00:33:31,540 --> 00:33:32,210 Macho, człowieku. 605 00:33:32,210 --> 00:33:35,830 Był szofer, lekarz, I... połowę piłki nożnej jej tatusia 606 00:33:35,830 --> 00:33:36,210 Zespół. 607 00:33:36,210 --> 00:33:39,290 >> znak: musisz być -- Colby, złamię ci 608 00:33:39,290 --> 00:33:39,920 Szyja! 609 00:33:39,920 --> 00:33:41,500 >> blake: Jeff, Jeff, daj spokój. 610 00:33:41,500 --> 00:33:42,080 Chodźmy. 611 00:33:42,080 --> 00:33:45,620 >> Jeff: spójrz, kto tu jest – ona Długo cierpliwy, ale zawsze kochający 612 00:33:45,620 --> 00:33:46,040 Tatuś. 613 00:33:46,040 --> 00:33:48,000 >> blake: Chcę tylko, żebyś to zrobił Chodź ze mną. 614 00:33:48,000 --> 00:33:48,580 >> Jeff: gdzie? 615 00:33:48,580 --> 00:33:50,750 >> blake: wypijemy filiżankę Kawa i porozmawiamy. 616 00:33:50,750 --> 00:33:51,500 >> Jeff: zapomnij. 617 00:33:51,500 --> 00:33:53,500 Jestem zmęczony słuchaniem twoich Śmieci z Carringtona. 618 00:33:53,500 --> 00:33:55,790 Mam jeszcze jeden wynik do zdobycia Uspokój się, a potem będzie piekło 619 00:33:55,790 --> 00:35:02,290 Z tobą i twoją córką i Cała Twoja rodzina. 620 00:35:02,290 --> 00:35:04,830 >> blake: Jeff! Jeffie! 621 00:35:04,830 --> 00:35:07,420 Czy wszystko w porządku? Jeffie! 622 00:35:07,420 --> 00:35:09,460 Wezwij karetkę. 623 00:35:09,460 --> 00:35:12,380 >> znak: prawda. 624 00:35:12,380 --> 00:35:15,830 >>blake: Jeff. 625 00:35:15,830 --> 00:35:19,420 Co się z tobą dzieje, synu? 626 00:35:19,420 --> 00:35:22,210 Co się z tobą dzieje? 627 00:35:38,540 --> 00:35:40,380 >> Alexis: pielęgniarko, gdzie jest Jeffa Colby’ego? 628 00:35:40,380 --> 00:35:41,330 >> krystle: alexis. 629 00:35:41,330 --> 00:35:43,620 >> Alexis: Właśnie dzwoniłem z mojego biura Ja o Jeffie. 630 00:35:43,620 --> 00:35:44,920 Gdzie on jest? Muszę się z nim zobaczyć. 631 00:35:44,920 --> 00:35:46,830 >> krystle: nie możesz go zobaczyć Właśnie teraz. 632 00:35:46,830 --> 00:35:48,000 Żadne z nas nie może. 633 00:35:48,000 --> 00:35:50,540 >> Alexis: Krystle, on jest mój Zięć, mój przyjaciel i ja 634 00:35:50,540 --> 00:35:50,960 Partnera. 635 00:35:50,960 --> 00:35:54,290 >> krystle: Blake jest jedyny Jednemu pozwolono go dobrze widzieć 636 00:35:54,290 --> 00:35:54,830 Teraz. 637 00:35:54,830 --> 00:35:57,330 >> Aleksy: dlaczego? Ponieważ on Podarowałeś to skrzydło? 638 00:35:57,330 --> 00:36:00,290 >> krystle: ponieważ lekarz Powiedział, że dozwolony jest tylko Blake 639 00:36:00,290 --> 00:36:01,120 Być tam. 640 00:36:01,120 --> 00:36:03,290 >> Alexis: co jeszcze zrobił Lekarz mówi? 641 00:36:03,290 --> 00:36:04,210 Co było tego przyczyną? 642 00:36:04,210 --> 00:36:05,710 >> krystle: nie wiedzą. 643 00:36:05,710 --> 00:36:07,790 Zamierzają przeprowadzić testy Już niedługo. 644 00:36:07,790 --> 00:36:09,000 >> alexis: testy? Dlaczego? 645 00:36:09,000 --> 00:36:10,880 Czego potrzebują do wykonania testów Dla? 646 00:36:10,880 --> 00:36:13,830 Młody mężczyzna upada Zmęczenie i przepracowanie. 647 00:36:13,830 --> 00:36:19,000 Nie jest to konieczne Testy. 648 00:36:19,000 --> 00:36:21,460 Czy ukrywasz coś przed Ja, Krystle? 649 00:36:21,460 --> 00:36:21,960 Czy jesteś? 650 00:36:21,960 --> 00:36:23,330 >> krystle: dlaczego miałabym? 651 00:36:23,330 --> 00:36:26,290 >> Adam: mamo, właśnie słyszałem O Jeffie i przykro mi. 652 00:36:26,290 --> 00:36:27,790 Krystle, bardzo, bardzo mi przykro. 653 00:36:27,790 --> 00:36:30,290 >> Alexis: upadł na Kort tenisowy. 654 00:36:30,290 --> 00:36:32,290 Mówią o tworzeniu Testy. 655 00:36:32,290 --> 00:36:33,540 >> Adam: tak, wiem. 656 00:36:33,540 --> 00:36:35,500 Mogą być nieskończone i tyle Martwi się. 657 00:36:35,500 --> 00:36:37,380 Martwi to nas wszystkich, ale Zwłaszcza ty. 658 00:36:37,380 --> 00:36:38,790 Wyglądasz trochę słabo. 659 00:36:38,790 --> 00:36:39,920 Zabiorę cię do domu. 660 00:36:39,920 --> 00:36:41,170 >> Aleksy: nie. Zostaję tutaj. 661 00:36:41,170 --> 00:36:43,580 >> Adam: Zabiorę Cię do domu i Daj ci środek uspokajający. 662 00:36:43,580 --> 00:36:46,000 Krystle, proszę wyjaśnij Blake'owi Że będziemy w kontakcie. 663 00:36:46,000 --> 00:36:47,960 Chodź, mamo. 664 00:36:53,040 --> 00:36:54,290 >> Alexis: może umrzeć. 665 00:36:54,290 --> 00:36:55,790 Rozumiesz to?! 666 00:36:55,790 --> 00:36:57,460 >> Adam: on nie umrze. 667 00:36:57,460 --> 00:36:59,790 Czy mógłbyś się chwycić siebie? 668 00:36:59,790 --> 00:37:02,960 >> Alexis: te testy -- Zdiagnozują co jest nie tak 669 00:37:02,960 --> 00:37:06,210 Razem z nim, a oni to wyśledzą Wracając do tej nędznej farby! 670 00:37:06,210 --> 00:37:09,880 >> Adam: jak? Będę miał Usunięto panele w jego biurze 671 00:37:09,880 --> 00:37:11,710 I ściany odnowione. 672 00:37:11,710 --> 00:37:13,040 A to twoje biuro. 673 00:37:13,040 --> 00:37:16,670 A jeśli ktoś kwestionuje Ostatnia zmiana w wystroju, ty 674 00:37:16,670 --> 00:37:20,460 Po prostu im to powiedz Skandaliczny odcień błękitu nie 675 00:37:20,460 --> 00:37:21,580 Dopasuj swoje oczy. 676 00:37:21,580 --> 00:37:23,580 Czy to jest zrozumiałe? 677 00:37:28,920 --> 00:37:32,250 >> dr. Hinkhouse, zadzwoń Serwis. 678 00:37:32,250 --> 00:37:33,880 Doktorze Hinkhouse... 679 00:37:33,880 --> 00:37:38,620 >> krystle: blake! 680 00:37:38,620 --> 00:37:39,380 Bez zmian? 681 00:37:39,380 --> 00:37:40,620 >> blake: mnh-mnh. 682 00:37:40,620 --> 00:37:41,960 Nadal jest nieprzytomny. 683 00:37:41,960 --> 00:37:44,420 Czy to nie była Alexis, o której słyszałem Tutaj? 684 00:37:44,420 --> 00:37:45,540 >> krystle: tak. 685 00:37:45,540 --> 00:37:47,960 Cały szpital musi to mieć Słyszałem ją. 686 00:37:47,960 --> 00:37:50,750 >> blake: co ona niosła O około? 687 00:37:50,750 --> 00:37:52,420 >> krystle: och, nie wiem. 688 00:37:52,420 --> 00:37:56,170 Zachowywała się, jakbym to ja trzymał Kilka ważnych informacji od niej. 689 00:37:56,170 --> 00:38:00,000 Praktycznie wpadła w histerię Aby wiedzieć co się dzieje, 690 00:38:00,000 --> 00:38:02,040 I -- >> blake: i co? 691 00:38:02,040 --> 00:38:06,080 >> krystle: cóż, to tylko Czuję, ale... Jeśli ją znam, 692 00:38:06,080 --> 00:38:14,210 Ona coś o tym wie Że nie. 693 00:38:56,040 --> 00:39:00,040 >> fallon: Zjem Poproszę truskawkowe daiquiri. 694 00:39:00,040 --> 00:39:00,670 >> cześć. 695 00:39:00,670 --> 00:39:01,920 >> fallon: cześć. 696 00:39:01,920 --> 00:39:03,290 >> po prostu tu dotrzeć? 697 00:39:03,290 --> 00:39:04,710 >> Fallon: tak. 698 00:39:04,710 --> 00:39:05,580 >> sam? 699 00:39:05,580 --> 00:39:07,000 >> Fallon: tak. 700 00:39:07,000 --> 00:39:10,040 >> cóż, to może oznaczać tylko jedno Rzecz. 701 00:39:10,040 --> 00:39:11,540 Witamy w klubie. 702 00:39:11,540 --> 00:39:16,290 To jest mój trzeci. 703 00:39:16,290 --> 00:39:18,460 Rozwód. 704 00:39:18,460 --> 00:39:21,540 Ty? 705 00:39:21,540 --> 00:39:23,000 >> fallon: mój ósmy. 706 00:39:23,000 --> 00:39:24,920 >> namawiasz mnie. 707 00:39:24,920 --> 00:39:26,880 To znaczy, wyglądasz jak dziecko. 708 00:39:26,880 --> 00:39:29,880 Ale to było urocze... Chociaż nie 709 00:39:29,880 --> 00:39:31,250 Rekordzista. 710 00:39:31,250 --> 00:39:34,880 Ostatni raz byłem tu, tam Czy ta ruda była z 711 00:39:34,880 --> 00:39:38,960 Greenwich – przepraszam – Connecticut, zdobywając 10. miejsce. 712 00:39:38,960 --> 00:39:40,210 Czy możesz w to uwierzyć? 713 00:39:40,210 --> 00:39:42,920 I nie była tu sama, Kochanie. 714 00:39:42,920 --> 00:39:46,000 >> fallon: miałem 11 lat w pobliżu Do akcji? 715 00:39:46,000 --> 00:39:48,580 >> mnh-mnh – jeden z Bellboye. 716 00:39:48,580 --> 00:39:52,830 I dostał niezły napiwek Godzina - godzina za godziną 717 00:39:52,830 --> 00:39:53,830 Po godzinie. 718 00:39:53,830 --> 00:39:57,920 Och, ho, ho! Mam na myśli... Cóż, tak właśnie zamierzam 719 00:39:57,920 --> 00:40:00,880 Rób to od teraz – nigdy więcej Te głębokie, zaangażowane 720 00:40:00,880 --> 00:40:01,880 Splątania. 721 00:40:01,880 --> 00:40:02,750 Po co? 722 00:40:02,750 --> 00:40:06,420 To znaczy, żenisz się z nimi i oni Wszyscy okazują się być pełzaczami 723 00:40:06,420 --> 00:40:07,460 Tak czy inaczej. 724 00:40:07,460 --> 00:40:08,250 Czy mam rację? 725 00:40:08,250 --> 00:40:10,040 >> fallon: oczywiście, masz rację. 726 00:40:10,040 --> 00:40:12,330 >> Tego się obawiałem. 727 00:40:12,330 --> 00:40:15,620 Cóż, dlaczego mi nie powiesz O twoim dziwaku, skoro o to chodzi 728 00:40:15,620 --> 00:40:18,710 Co będziesz robić Tutaj przez kilka następnych 729 00:40:18,710 --> 00:40:22,000 Dni - wokół basenu, tutaj Bar na plaży... 730 00:40:22,000 --> 00:40:25,580 Absolutnie wszędzie, Kochanie - porównując notatki z 731 00:40:25,580 --> 00:40:27,460 Reszta z nas to pełzacze. 732 00:40:27,460 --> 00:40:31,920 >> upadek: Mój mąż ma na imię Jeff. 733 00:40:31,920 --> 00:40:35,920 Kiedy za niego wyszłam, był Porządny człowiek. 734 00:40:35,920 --> 00:40:39,540 Teraz wydaje się, że jest kimś w rodzaju Maniak. 735 00:40:39,540 --> 00:40:43,380 I zastanawiam się... >> zastanawiasz się co? 736 00:40:43,380 --> 00:40:47,790 >> fallon: czy ja mu to zrobiłem? 737 00:40:57,040 --> 00:41:00,250 >> krystle: Joseph, prawda Zamów samochód, żeby mnie zawiózł 738 00:41:00,250 --> 00:41:01,080 Szpital? 739 00:41:01,080 --> 00:41:03,920 >> Józef: tak. Przyprowadzono Alfreda Samochód dookoła. 740 00:41:03,920 --> 00:41:05,330 >> krystle: dziękuję. 741 00:41:05,330 --> 00:41:09,040 Jeanette jest teraz z dziećmi, Ale jeśli Kirby od niej wróci 742 00:41:09,040 --> 00:41:12,120 Umów się wcześniej niż ja, chciałbyś zapytać Żeby ominęła małego Danny'ego 743 00:41:12,120 --> 00:41:14,540 2:00 Karmienie, jeśli jest nieruchomy Śpisz? 744 00:41:14,540 --> 00:41:16,000 >> Joseph: tak, zrobię to. 745 00:41:16,000 --> 00:41:17,250 Zrobię to. 746 00:41:17,250 --> 00:41:21,880 >> krystle: jest czymś Sprawa? 747 00:41:21,880 --> 00:41:26,500 >> Joseph: cóż, Kirby ma randkę Z Adamem Carringtonem. 748 00:41:26,500 --> 00:41:28,920 >> krystle: czy to problem? 749 00:41:28,920 --> 00:41:33,710 >> Joseph: cóż, naprawdę nie Znaj tego młodego człowieka, z wyjątkiem tego 750 00:41:33,710 --> 00:41:36,960 Wygląda na to, że ma na niego wpływ Matka. 751 00:41:36,960 --> 00:41:39,710 Wiesz, co o niej myślę. 752 00:41:39,710 --> 00:41:43,000 >> krystle: cóż, Kirby jest Dorosła kobieta. 753 00:41:43,000 --> 00:41:47,460 Nawet ojciec nie może jej tego powiedzieć Komu lub komu nie wydawać 754 00:41:47,460 --> 00:41:50,620 Wieczór z. 755 00:41:58,500 --> 00:41:59,790 >> blake: cześć, kochanie. 756 00:41:59,790 --> 00:42:01,790 >> krystle: cześć. Czy rozmawiałeś z Fallon? 757 00:42:01,790 --> 00:42:04,250 >> blake: tak, nazwałem ją a Kilka minut temu. 758 00:42:04,250 --> 00:42:05,880 >> krystle: czy ona wróci? 759 00:42:05,880 --> 00:42:08,620 >> Blake: nie. Ale ona się martwi. 760 00:42:08,620 --> 00:42:09,920 To było smutne. 761 00:42:09,920 --> 00:42:14,120 Brzmiała tak samotnie, jak Bardzo samotne dziecko. 762 00:42:14,120 --> 00:42:16,830 >> krystle: ona sobie z tym poradzi. 763 00:42:16,830 --> 00:42:20,920 Ona jest twoją córką. 764 00:42:20,920 --> 00:42:23,920 >> fallon: kto to jest? 765 00:42:23,920 --> 00:42:28,790 >> znak: obsługa pokoju. 766 00:42:28,790 --> 00:42:30,710 >> fallon: jest 3:00 w nocy Rano. 767 00:42:30,710 --> 00:42:32,000 Nic nie zamawiałem. 768 00:42:32,000 --> 00:42:41,880 >> znak: w zamówieniu jest napisane, „Pani Colby”. 769 00:42:41,880 --> 00:42:44,500 Poncz rumowy to lokalna specjalność. 770 00:42:44,500 --> 00:42:47,540 >> Fallon: co robisz Tutaj? 771 00:42:47,540 --> 00:42:51,620 >> mark: Nazwałbym to bardzo Uzasadnione pytanie. 772 00:42:51,620 --> 00:42:55,000 >> fallon: cóż, zamierzasz Odpowiedz? 773 00:42:55,000 --> 00:43:00,120 >> mark: cóż, domyśliłem się Potrzebowałeś odrobiny prawdziwego towarzystwa 774 00:43:00,120 --> 00:43:04,750 Po tym, przez co przeszedłeś Z tym twoim mężem. 775 00:43:04,750 --> 00:43:08,080 >> fallon: Mark, jestem wdzięczny Za to, co zrobiłeś, żeby mi pomóc, ale 776 00:43:08,080 --> 00:43:11,000 Jeśli myślałeś, że mnie znajdziesz Taki przygnębiony nastrój 777 00:43:11,000 --> 00:43:13,880 Wszystko na co bym czekał Dla każdego mężczyzny, dla Ciebie... 778 00:43:13,880 --> 00:43:14,920 >> znak: hej, daj spokój. 779 00:43:14,920 --> 00:43:17,920 Powiedziałem: „Firma”, a nie... >> fallon: och, nie, wiem i 780 00:43:17,920 --> 00:43:19,710 Dziękuję za odbycie podróży. 781 00:43:19,710 --> 00:43:22,500 Ale naprawdę powinieneś oszczędzać Siebie za grę w tenisa 782 00:43:22,500 --> 00:43:23,040 Panie. 783 00:43:23,040 --> 00:43:25,460 >> mark: słuchaj, nie muszę Poleć na Karaiby na 784 00:43:25,460 --> 00:43:26,830 Zatłoczony nocny autokar, aby zdobyć bramkę. 785 00:43:26,830 --> 00:43:29,330 Ale dopóki tu jestem, zrobię to Wyprostuj swoje myślenie. 786 00:43:29,330 --> 00:43:30,920 >> fallon: cóż, to proste. 787 00:43:30,920 --> 00:43:33,620 >> znak: nie koloruj mnie jako Koleś na temat marki i odbioru. 788 00:43:33,620 --> 00:43:35,460 Zarabiam na życie grając w tenisa Gracz. 789 00:43:35,460 --> 00:43:38,960 Nie jestem tenisistą. 790 00:43:38,960 --> 00:43:40,880 >> fallon: Mark, przepraszam. 791 00:43:40,880 --> 00:43:44,790 >> mark: teraz powiem dlaczego Jestem tu, żeby ci to powiedzieć 792 00:43:44,790 --> 00:43:50,290 Nie jesteś sam i jeśli tak Potrzebuję mnie, jestem na końcu korytarza. 793 00:43:50,290 --> 00:43:52,250 >> dzień dobry. 794 00:44:10,540 --> 00:44:14,380 >> Adam: prawie nic nie zjadłeś, A jeśli nie, to nawet cafe diavolo 795 00:44:14,380 --> 00:44:18,330 Może wywołać iskrę w twoim oku, I To może być tylko dość nudne towarzystwo. 796 00:44:18,330 --> 00:44:20,170 >> Kirby: nie. 797 00:44:20,170 --> 00:44:22,250 Powinienem był to anulować Data. 798 00:44:22,250 --> 00:44:24,710 Jestem kiepskim towarzystwem, kiedy jestem Zmartwiony. 799 00:44:24,710 --> 00:44:27,920 >> Adam: Myślałem, że zapewniłem Jesteś w drodze tutaj 800 00:44:27,920 --> 00:44:31,040 Z Jeffem wszystko będzie w porządku... całkiem nieźle Nowe i sprawne jak skrzypce. 801 00:44:31,040 --> 00:44:33,290 Albo, będąc colby, pasuje jak Stradivariusa. 802 00:44:33,290 --> 00:44:35,290 >> kirby: nie lekceważ tego To. 803 00:44:35,290 --> 00:44:37,000 Jest w szpitalu. Jest chory. 804 00:44:37,000 --> 00:44:40,080 My - oboje - >> Adam: my oboje co? 805 00:44:40,080 --> 00:44:44,040 >> kirby: powinniśmy byli dostać Z nim do lekarza dużo wcześniej. 806 00:44:44,040 --> 00:44:47,210 Może wtedy by nie kłamał W szpitalu. 807 00:44:47,210 --> 00:44:49,000 >> Adam: Mam pomysł. 808 00:44:49,000 --> 00:44:53,040 Zamiast spędzić wieczór Martwię się o Jeffa, może o ciebie 809 00:44:53,040 --> 00:44:55,080 Można zrobić coś bardziej pozytywnego. 810 00:44:55,080 --> 00:44:58,920 Przeczytaj to. 811 00:44:58,920 --> 00:45:00,670 >> kirby: jest po francusku. 812 00:45:00,670 --> 00:45:02,080 >> Adam: dokładnie. 813 00:45:02,080 --> 00:45:04,540 Dlatego chcę, żebyś przeczytał To. 814 00:45:04,540 --> 00:45:05,290 Nie mogę. 815 00:45:05,290 --> 00:45:09,500 >> kirby: to notatka od: Firma w Wietnamie w stosunku do a 816 00:45:09,500 --> 00:45:12,500 Spór z Chinami zakończony Prawa do dzierżawy ropy. 817 00:45:12,500 --> 00:45:14,790 Jak to może pomóc Jeffowi? 818 00:45:14,790 --> 00:45:16,380 >> Adam: pomagając Colbyco. 819 00:45:16,380 --> 00:45:23,040 Nie jestem jeszcze pewien, ale tam Mogą być w to zaangażowane miliony. 820 00:45:23,040 --> 00:45:26,460 A dokumentów jest więcej Skąd to się wzięło. 821 00:45:26,460 --> 00:45:30,330 Kirby, chciałbym, żebyś to rozważył Coś, mianowicie używanie tego 822 00:45:30,330 --> 00:45:33,830 Bardzo dobrze myślisz Coś trochę więcej 823 00:45:33,830 --> 00:45:37,380 Trudniejsze niż przewijanie Wnuk Blake'a Carringtona. 824 00:45:37,380 --> 00:45:40,080 >> kirby: oferujesz mi Praca? 825 00:45:40,080 --> 00:45:41,290 >> Adam: może być. 826 00:45:41,290 --> 00:45:43,120 >> kirby: na jakiej podstawie? 827 00:45:43,120 --> 00:45:45,580 >> Adam: zastanawiasz się Osobiste? 828 00:45:45,580 --> 00:45:48,080 >> kirby: Zastanawiam się Osobiste. 829 00:45:48,080 --> 00:45:52,040 >> Adam: nie. Pełne przyjemności Noc z kobietą to nie to 830 00:45:52,040 --> 00:45:56,120 Trudno mi znaleźć, ale dobry Tłumacz bardzo wrażliwy 831 00:45:56,120 --> 00:45:57,170 Dokumenty są. 832 00:45:57,170 --> 00:46:01,420 Więc... Jesteś zainteresowany? 833 00:46:01,420 --> 00:46:17,080 >> kirby: zapytaj mnie, kiedy upadniesz Wraca. 834 00:46:17,080 --> 00:46:19,250 >> Blake: och, dr. Braddocka, jakikolwiek Słowo już? 835 00:46:19,250 --> 00:46:20,830 >> dr. Braddock: nie, jeszcze nie. 836 00:46:20,830 --> 00:46:23,880 >> blake: cóż, tylko jak długo Czy znalezienie was, ludzi, zajmie wam tyle czasu? 837 00:46:23,880 --> 00:46:25,330 Sprawdź, co dolega pacjentowi? 838 00:46:25,330 --> 00:46:28,080 >> dr. Braddock: testujemy Panie Colby za wszystko, 839 00:46:28,080 --> 00:46:30,960 Panie Carrington, ale to jest Złożona bateria badań. 840 00:46:30,960 --> 00:46:34,170 Być może dowiemy się więcej, gdy ok Laboratorium zostaje wznowione rano. 841 00:46:34,170 --> 00:46:36,170 >> blake: wznawia w Rano? 842 00:46:36,170 --> 00:46:39,170 Chcę, żeby to laboratorium było otwarte Noc, dopóki nie dowiesz się co 843 00:46:39,170 --> 00:46:42,170 Problem w tym, że zaczynam to robić Coś na ten temat. 844 00:46:42,170 --> 00:46:43,040 Czy Pan rozumie? 845 00:46:43,040 --> 00:46:46,040 >> dr. Braddock: Zobaczę, co zrobię Można.